PocketCM Contacts & Keyboard
PocketCM

Your mobile at your fingertips
Google
Welcome (logout)
Help & Support for Contacts :  PocketCM
You have a problem, but it's probably not a bug, and definitly not a feature request. You want to share experience with other users? 
German translation for PocketCM 0.29
Posted by: MicAlter ()
Date: February 02, 2009 11:49PM

Hi everybody,

first I want to thank Quentin for his work. Really great work!

For everybody who is searching for a german translation.
Check this out: (Deutsch.lang.ini)

I also extracted the original english translation from Quentin (via Dump of version 0.29.59) into a separated language file: (English.lang.ini)

Installation
1. Copy one or both file(s) into the installation folder of PocketCM
e.g. "\Program Files\PocketCM" or "\Programme\PocketCM"

2. Open the options dialog

3. Touch/Click "Select language"
-> Now the copied translations should appear
-> Select the desired language
(The update to the new language could take a few seconds - so stay tuned )

2009-02-03
Version v0.29.56-de.02
- * Fixed a few missing translations
Deutsch.lang.ini
English.lang.ini



Edited 2 time(s). Last edit at 02/03/2009 08:47PM by MicAlter.

Attachments: Deutsch.lang.ini (8 KB)   English.lang.ini (7.7 KB)  
Options: ReplyQuote
Re: German translation for PocketCM 0.29
Posted by: MicAlter ()
Date: February 03, 2009 08:52PM

OT: How can I update or remove the uploaded files?

I have updated the translation files and attached the new ones. But now both versions are available for download. This may be very confusing...

Thanks in advance,
MicAlter

Options: ReplyQuote
Re: German translation for PocketCM 0.29
Posted by: VincentVegas ()
Date: August 27, 2009 11:44AM

That must be the third german translation for 0.29 now.
I posted mine on January, but the forum system is buggy when searching. Nothing with "german" is found.

Why does the author not support languages and makes them directly downloadable from his site?

Options: ReplyQuote
Re: German translation for PocketCM 0.29
Posted by: tene ()
Date: August 27, 2009 11:50AM

because the "author" doesn't have the time?

Options: ReplyQuote
Re: German translation for PocketCM 0.29
Posted by: parker ()
Date: November 03, 2010 05:48AM

Then you don't have to bother with Bluetooth connection or AT
70-571
commands, but another developer 70-567 (me, for example) may develop the neccessary external programs or plugins.

(Of course this could raise some other problems as well: you won't have the call logs and the sent SMS recorded,70-568 incoming SMSs are not intercepted as they go for the other phone, 70-569 but I think one could live with such limitations for lower bills :-)

Options: ReplyQuote
Re: German translation for PocketCM 0.29
Posted by: parker ()
Date: November 03, 2010 05:50AM

I wonder if you would do me a favour..MB4-219.I've tried editing the settings file to remove the words "Contact Details:" and also to put the Postcode at the end of the address (well, MB4-348 after the State and before the Country anyway), but as usual, every time I save the text file, all the line returns disappear.
MB4-349 I've tried it in Notepad and Wordpad and it's always the same result.
MB4-534
Is there a trick to saving them or could you make the changes for me?

Also, I noticed there is no "Back" button from the SMS screen and no "Cancel" button from the dial edit screen...any chance as I can only get back by dialling an empty number?

Options: ReplyQuote


Sorry, only registered users may post in this forum.
This forum powered by Phorum.
© 2010 Quentin Pouplard